耳提面命，源于《诗经·大雅·抑》：“於（呜)乎小子，未知臧否，匪（非）手携之，言示其事；匪（非）面命之，言提其耳。”。成语是由诗歌的末两句压缩提炼而成。
关于它的意思，巜中华成语大辞典》上的解释为，提着他的耳朵讲解，当着他的面指教。形容严肃而恳切地教导。命，指教。
这个解释中出现了一个严重的语法错误，那就是对“耳提”的解释。
不能把“耳提”理解成“提着他的耳朵讲解”，这个解释违犯了语法规则。
我们先来看“耳提面命”的结构，这个成语，它属于状中和状中的并列关系。即“耳提”和“面命”为并列关系。
在这个成语中，“耳”和“面”分别做了“题”和“命”的状语，因为它们都是名词词性，按照语法规则，它们被活用了，属于名词做状语。
“耳”就是“在耳旁”的意思，“面”就是“当面”的意思，连在一起，就是在耳旁提醒当面教导。这样才符合语法和语义的需求。
其实脱离开这个成语想一下，老师提着学生的耳朵教导，也好像不太合乎情理吧？
© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
THE END
